cursor by hikariyummi Subir a Inicio
En el día de su cumpleaños, la vida de Momoko Yoshiyama da un giro de 360 º. De repente su extraño chihuahua parlante le comunica que es una hada, y guardiana del amor a servicio de la diosa Afrodita. ¿ Y eso...?
魔法壮大な桃子彼女の友人冒険に従ってくださいすぐにブログには、日本語の翻訳を特色にする^ - ^ 特別なメッセージ頑張って日本地震津波によってダウン状態になることはありません良い時代まだ先です紛失しないように希望を= :: ~:: 마법 멋진 모모 모험 그녀의 친구를 따라가! 블로그 한국번역 기능을합니다 ^ - ^ :: ~:: 遵循神奇和壮观的桃子和她的朋友的冒险什么时候可以在博客希望能尽快找到,那就是好的翻译)将包括中国翻译^ - ^ :: ~ :: Join this story and live the big adventure with Momoko and her friends!! You will love it, surely. But you will have to wait for english translation, and that ( hopefully ) will be very soon!
Mostrando entradas con la etiqueta guión. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta guión. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de junio de 2011

1 CAPÍTULO

Fairy Power Cap. 1- La historia de una niña rica

Personajes:

M: Momoko MEI: Mei T: Taichi K: Kiromi KE: Kenji S: Selena

MA: Marina ^^ A: Ami R: Ryo Y: Yugi N: Nanashi AM: Amaya

TA: Takako RE: Refresh

[ES DE NOCHE– EN EL BARRIO MÁS RICO DE TOKIO, SITUADO A LAS AFUERAS DE LA CIUDAD, LA CASA Nº 23 ] [ EN UNA HABITACIÓN CON LAS PAREDES ROSADAS CLARAS, DECORADA CON UNOS MUEBLES BLANCOS DE ESTILO CLÁSICO ]

( Una adolescente, de unos 15-16 años, de cabellos rosados, ojos rojizos, piel ligeramente morena y muy sedosa, delgada y esbelta, vestida con una camisa blanca de lino para dormir, está sentada arriba de su confortable cama, escribiendo en un pequeño diario rojo y blanco. )

Mi nombre es Momoko Yoshiyama. Tengo 15 años ( a punto de hacer los 16 ^^) y estoy haciendo mi último curso de secundaria. Soy hija de una diseñadora de moda internacionalmente conocida, su nombre es Mei Takeshi. Mi padre, Taichi Chitose, en cambio, es un famoso y pretigiado cirujano. A causa de estos empleos y una gran herencia familiar, mi familia no es propiamente pobre. Más bien… mis padres son multimillonarios. Vale, que no soy pobrecita -.-. ¿ Pero por qué rayos toda la gente dice que soy mimada ? ¬¬. No se vale. A mi siempre me han enseñado a no juzgar las personas sólo por la aparencia. Qué raro… increíblemente, este es el primer diario que escribo en toda mi vida. Puede parecer una idea tonta, pero creo que me va bien… además… existe ese chico… el hermoso… el inalcanzable… Kenji Hasimoto. Pero esa es otra historia

( Momoko se levanta en un movimiento de su cama, y cierra su diario con un pequeño y discreto candado plateado. Acto seguido lo pone arriba de un pequeño mueble a unos 4 metros de distancia, ya que su habitación es bastante grande. Vuelve a su cama, se estira, apaga las luces y se duerme. )

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

[ UNA NOCHE PROFUNDA – EN OTRA DIMENSIÓN DENTRO DE UN LÚGUBRE PALACIO, DEL CUÁL SE TIENE UNA VISTA SOBRE UNA CIUDAD DEVASTADA, CON OTRO PALACIO EN LA OTRA PARTE SUNMERGIDO EN LA OSCURIDAD DEL AMBIENTE, CON UNAS PESADAS NUBES, LO ÚNICO QUE ILUMINA EL PAISAJE ES LA DÉBIL LUZ DE LUNA EN CUARTO CRECIENTE]

( Dentro de una amplia sala iluminada por numerosos candelabros y con unas cortinas oscuras cubriendo los ventanales, al fondo de todo, hay dos tronos, en los cuáles están sentados un hombre y una mujer, ambos de rasgos físicos que les dan fácilmente unos 40 años o más. Él, con ojos oscuros y pelo largo castaño, ella, con el pelo granate oscuro, recojido en dos moños largos que le llegan hasta los tobillos, y con unos ojos rojizos profundos. )

N: Refresh, te escojimos para cumplas la primera misión que ortogaremos.

RE: ( Una chica de pelo azul bebé, y ojos del mismo color ) A sus órdenes señor, ¿ que desea ?

N: Amaya…

AM: Nos gustaría que detectaras a nuestra sobrina… la supuesta heredera del desaparecido Reino Rosa… estamos seguros de que ella está en el planeta Tierra, ya que en ese preciso momento era el único lugar al que su padre la podría haber llevado… ¡ Ah ¡ Y además, cuándo la encuentres, tienes nuestra orden expresa… para aniquilarla.

RE: Cómo desee, señora

AM: ( Dándole un sobre a Refresh ) Aquí, el primer lugar dónde buscarás.

RE: ( Abre el sobre y lee en voz alta su contenido ) Düsseldorf, Alemania.

AM: Ryo tiene familia ahí, nunca se sabe. Puede que nuestra “querida” sobrinita esté escondida en esa ciudad.

RE: Hay un grande pero, mi señora, el problema es que yo no sé –

AM: Alemán, si, ya, ya nos lo dijiste. ( Apunta para un lote de objectos que les trae una empleada ) Para todos los efectos, te daremos unos pendientes mágicos, cada par sirve para hablar un idioma diferente, y lo hablarás fluentemente, aunque no lo hayas escuchado en toda la vida. También te daremos esta pulsera mágica, que detectará los poderes de mi sobrina y así la encontrarás en seguida. Te iré informando a través de este ordenador especial. Ya tienes todo el equipamiento, así que, manos al trabajo.

R: ( Recoje el equipamento ) A sus órdenes, señores. ( Se retira )

N: ( Se dirije a una joven de unos 14-15 años, de largos cabellos castaños y ojos rojizos, sentada en una silla a unos escasos 2 metros de él ) Mi querida hija Takako, ahora, ocuparás el lugar que te pertenece y harás justicia.

TA: ( Le mira seriosamente a su padre ) Así será mi padre, no deseo otra cosa.

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

[ SE HACE DE DÍA - EN EL MISMO LUGAR ESPECIFICADO AL PRINCIPIO DE TODO ]

( Momoko se levanta, retirando una sábana de arriba suyo con una delicadeza extrema, como si de una dama se tractara )

M: ( Bostezando ) ¿ Qué horas son ? ( Mira al reloj de su habitación . Son las 7:00 AM )

( Pasados unos minutos, baja las escaleras agarrada a la barandilla, ya que aún tiene bastante sueño, ya totalmente vestida y cargando la mochila ) ( Llega a la cocina, dónde se encuentra a su madre y a su hermano )

Y:¡ Buenos días hermanita ! ( Le mira con aire travieso )

M. Buenos días Yugi ( Le hace una mueca ). ( Se aproxima a Mei y le da un beso en la mejilla ) Buenos días, mamá.

MEI: Buenos días, reina.

M: ¿ Y papá ?

MEI: Hubo un accidente aparatoso esta madrugada, y a causa de los heridos graves, fue llamado de emergencia al hospital, y salió también de madrugada.

M: Ahh… ¿ Qué hay para comer ?

Y: Huevo estrellado con bacon frito, desayuno a la inglesa.

NOTA DE MOMOKO: Creo que no os lo había explicado, pero mi abuela ( la madre de mi madre ) era inglesa, y mi abuelo era coreano con raíces japonesas.

M: ( Mirando a su hermano con cara desfiante mientras come) ÑAM ÑAM Delicious !

MEI: Thank you very much, honey.( Traducción : Muchas gracias, querida )

M: You’re welcome ( Trad.: De nada )

Y: ( Arreplegando los cubiertos arriba del plato ) Bueno, yo ya me voy .( Se levanta y le da un beso a su madre en la mejilla ). ( Mira a Momoko ). ¿ La mademoiselle quiere que la lleve al instituto ?

M: Sí, me complacería mucho que me hiciera el favor, si vous plaît ( Trad.: Por favor ).

Y: ( Le hace una venia y le estira la mano, mirándola a los ojos ) Comme vous voulez ( Trad.: Cómo quieras / Cómo usted quiera ).

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

[ UN DÍA RADIOSO, MUY SOLEADO Y LLENO DE LUZ- EN EL EXTERIOR DE UN GRAN EDIFICIO BLANCO, CON UN GRAN JARDÍN Y COLUMNAS EN LA ENTRADA, EL CUÁL ES UNA ESCUELA A LA MODA INGLESA ]

( Pasados 12 minutos, Momoko llega a su escuela. Afuera la espera su mejor amiga, Kiromi )

K: Hola Momoko

M: Hola Kiromi, ¿ qué tal ?

K: Muy bien, ¿ Y tú ?

M: Se va haciendo…

K: Bueno… Qué tal si entramos, de aquí a nada va a tocar el timbre.

M: ( Mirando a su reloj ) Sí… entremos.

( Momoko y Kiromi no se dan cuenta, pero cuándo traviesan el jardín de la entrada, un jardinero las observa atentamente, especialmente a Momoko )

Jardinero: Chica, tengo tantas cosas que explicarte…

[ DENTRO DEL COLEGIO, EN EL PATIO CENTRAL ]

MA: ( Subida arriba de un banco ) Chicas, hoy os voy a presentar los nuevos miembros del club de fans de Kenji Hasimoto. Chicas, preséntense.

S: Yo soy Selena, y soy la sub-directora a partir de hoy, 25 de Mayo del año 2016.

A: Y yo Ami, seré la secretaria a partir de ahora. Espero que no os moleste. Por hablar en molestias, en la puerta del club está fixado un papel con mi número de móvil ( Celular en países cómo el de Jas ) y mi email, por si tenéis alguna molestia o alguna noticia sobre nuestro ídolo Kenji Hasimoto. Esto… mi discurso ha sido un poco largo pero es para que estéis al tanto. ( Avergonzada ).

MA: Tranquila, lo has hecho perfectamente bien

A: ( Avergonzada ) Gracias…

MA: ¡¡ De na-AAHH !!

S: ¿ Qué sucede… ? ¡¡¡¡WWWOOOWWW!!!!

( Todas se giran. Está pasando Kenji, junto con su amigo Ryo, los dos están conversando, pero los gritos histéricos de las chicas en delirio interrumpen la charla ) ( En seguida todas las chicas se abalanzan sobre Kenji )

KE: ¡Eh eh eh ! ¡ No es necesaria taaanta prisaaa !

R: Sí, ¿ eh ? No es necesario hacer tanto circo por un chico.

Chica: ( Apretando los labios y aproximándolos a los de Kenji ) Me das un beso, ¿ guapetón ?

KE: ( Con esas caras manga y anime de shock ) ¿ C-CCÓÓMOOOO ?

( Momoko y Kiromi llegan corriendo, atraídas por el ruido inmenso )

K: ¿ Pero qué rayos ?

M: ( Suspirando hondo ) ( Dándole su cartera ) Cuida de mis cosas, ya vengo.

K: ¡ MOMOKO ! ¿ Qué haces ?

M: ¡ Lo que alguien tiene que hacer !

R: Por favor,¡ por favor caaalmaaa!

KE: ( Tirado de la ropa por algunas chicas ) ¡ Socorro !

M: ( Se pone de pie en el banco dónde antes estaba Marina ) ( Gritando ) ¡¡¡¡EEEEYYYY!!!! ( Todas las chicas miran )¡ Dejádlo en paz, ¿ sí ? ¡ Así lo vais a matar ! Además, él tiene su propia vida, y tiene que charlar con sus amigos de vez en cuándo. Pedidle los autógrafos en otro momento. Va.

( Las chicas entienden la “ orden “ de Momoko y se van ) ( Kenji, seguido de Ryo, se aproxima a Momoko, quién salta del banco ) ( Kiromi también se aproxima corriendo a su amiga )

KE: Muchas gracias por tu ayuda. Esto… cómo puedo agradecerte… ( Abre su mochila y saca un caramelo de fresa ) Esta es mi manera de agradecerte. Escuché por ahí que eran tus favoritos.

NOTA DE MOMOKO: ¡ Y acertaste ! A partir de ahora me van a gustar más los caramelos de fresa por tu culpa *¬*

M: ( Ruborizada ) Gracias

KE: Gracias yo. ¡ Adiós ! ( Se gira y se va )

M: ( Levanta el brazo ) ¡ Bye …!

K: ( Se aproxima a su amiga ) Te gusta Kenji…

M: ¡ NO ¡

K: Noooo, qué va, no se te nota…

M: ¡ Kiromi Haneda ! ( La mira con furia total )

K: ( Asustada ) T-ten tus cosas

( Mientras, en la otra punta del colegio, Ryo y Kenji están hablando de Momoko

R: Dime la verdad… ¿ te mola Momoko, a que sí ?

KE: ( Ruborizado ) No me mola… es que…

R: ¿ Es que qué ?

KE: Es una amiga especial ( Sonríe )

R: Uh-uh… ( Se empieza a reír )

KE: Ryo plis no hagas esas cosas… que me avergüenzas…

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

[ DÍA LLUVIOSO – DÜSSELDORF, ALEMANIA ]

( Llega Refresh a partir de un portal )

RE: Dónde estarás escondida, ¿ chiquita ?

-::-::- FiN cApÍtUlO -::-::-


Aquí os habla una muy cansada Mia, que estubo hasta la 1 de la mañana editando este texto para ustedes '-.-. Lo siento por ser largo, pero tengo calculando que todos los caps de Fairy Power serán así de largos. Además, es que son capítulos completos que en un manga dibujado han de ocupar más de 15 páginas.

¿ Os ha gustado ? ¿ No ? ¡ Por favor comentad y decidme lo que os ha gustado y no !

Aquí una pregunta del 1 capítulo: ¿ Quién será el jardinero ?

domingo, 17 de abril de 2011

-::·::- ¡ EsO eS pÁtÉtIcO ! -::·::-

H: HIMEKO
K: KATY
J: JULI ( En honor a Jasminchito, sales en Fairy Power, eres una amiga de Himeko )
L: LUCHI ( Mi amiguisima, también eres una friend suya )
HA: HAIKA ( Toi aussi )
D: DESI ( Otra má pa' la pandilla )
LU: LULI ( Te conozco muy poco pero también te pongo. Lo mismo que las otras :D )
S: SEIYA ( Un amigo de ellas que no pertenece a la pandi. Un día dice que es estadounidense ( habla inglés, come hamburgesas,se viste a la americana ) y pasadas dos semanas dice que es brasileño ( se pone crema autobronceadora, se hace rastas, habla un brasileño raro ) ) ( Cuándo ocurre este texto, intenta convecer a la gente que es un cantor )

NOTA: ¡¡¡ Las siete locas de arriba son inseparables muajajajajaja !!! Y el octavo e spara reírse jeje

¡¡¡ CáMaRa, LuCeS, aCcIóN !!!

( Son las seis de la tarde, en las afueras de Tokio, al lado del mar, en una plaza recién construída. Están en la esplanada del bar Himeko, Katy, Luchi y Juli )
H: ( Bebiendo una coca cola con hielo ) ( Está sentada al lado de Luchi, Katy y Juli ) ¿ Las otras llegan o no llegan... ?
J: ( Bebiendo una fanta con hielo )¡¡ Baahh !! Qué aburrimiento...
L: ( Comiendo un helado )Deveras que sí...
K: ¿ Aquella no es Luli ?
LU: ¡ Lo siento ! Mi mamá me obligó a ordenadar mi habitación T__T
J: Baahh Luli.... ¡ te podrías haber escapado de casa !
LU: Muajaja cómo si fuera tan fácil
H: Inténtalo hacer en mi casa... ahí sí es misión imposible, completamente imposible.
L: ¿ Porqué Hime-chan ?
H: ( Enfadada ) ¡ No me llames eso... !
L: No me has respondido
H: La verdad es que yo tengo segurancia 24 horas por día. Tengo 8 segurancias que vigilan mi casa día y noche, por turnos. Sólo puedo salir de casa cuándo mis padres se lo dicen.
( Llegan Desi y Haika, pero nadie se da cuenta )
D: Aaaahhh eso es abolimiento de libertad. Himeko, siendo una futura guardiana, deberías estar más alerta... ¿ Y si fuera el enemigo ?
HA: Ssseee... Desi-chan tiene razón... deberías desplegar las antenas.
H: De aquí a poco me voy y no doy satisfacciones a nadie...
( Se escucha alguien cantando desafinadamente )( Es Seiya )
S: My generation.. my generation baby... yeah yeah my generation bbbbbaaaaabbbyyyyy!!!
K: OMG ( Oh My God )( El padre de Katy es americano, por eso ella dice muchas palabras en inglés )
( Seiya continúa cantando ) ( Como unas veinte personas le empiezan a mirar ) ( Canta deveras horriblemente mal )
S: Nanana my generatioooonnnnnn my generatiooonnn babyyyyyyyy
H: Seiya... Seiya-kun... ( Gritando ) ¡¡¡¡ SSSEEIIYYYAAA !!!!
S: ¿¿ QQQUUUÉÉÉ... ??
D: Nos harías un gran favor si te callaras
LU. Y no nos avergonzarías tanto
L: Yyyaaa...
ROCA: ( Sobrenombre por el cuál todos conocen al segurancia del barrio ) ( Su verdadero nombre es Florindo ) ( Se aproxima ) ¿ Qué pasa aquí ?
K: Hay un serio risco de contaminación acústica
S: Yo al menos canto mejor que tú
D: Sí, seguro...
S: ¡ Canto mejor que todas vosotras !
R: Yo te voy a enseñar como se debe cantar.
( Las chicas se quedan confusas )
K: ¿ Cómo ?
LU: ¿ Qué ha...
H: ... dicho ?
HA: Ai no....
( Roca y Seiya empiezan a cantar increíblemente bien ) ( Himeko y compañía se sorprenden )
J: ¡ NO PUEEDE SEER ! ¡ ESTÁN PLAGIANDO A MI HATSUNE MIKU !
L: Esta música no es de Hatsune...
LU: Ya...
( acaba la actuación pasado medio minuto en el cual nuestras chicas hicieron silencio )
H: ¿ Quién aplaude conmigo ?
TODAS: ¡ NOSOTRAS !
( Se escuchan aplausos y piropos )

NOTA: La música cantada por Seiya es " My generation " de " The who "

jueves, 2 de diciembre de 2010

¡ No te metas con Himeko !

Si te encuentras una chica como Himeko, piensa bien antes de provocarla

( En la habitación de Kiromi reina el silencio total. En un ordenado escriptorio, Himeko practica un hechizo bajo una luz ténue. Entra Kiromi )

K: UUAAAAAAAAUUUUUU ¿ Qué haces ?
M: Ai nena! No me molestes!
K: ¿ Que hechizo practicas ?
H: Ven conmigo al jardin.
( Himeko se la lleva al jardín )
H: ¡ MAITASUN ISPILU, ISLATZEN !
( Kaito pasea por la calle )
Kai: ¡ Mira quién es ! ¡ La hechicera de Tokyo !
H: JA. Qué gracia.
Kai: Pero en serio, ¿ qué practicas ?
H: No te interesa.
K: Un hechizo raro.
Kai: Cómo que un hechizo...
H: ¿ QUÉ NENE ? ¿ Te molesto ?
Kai: En serio... No pareces ser hija de quién eres
K: ¿ Por qué ?
Kai: Tu madre era más calma... y mucho menos rebelde. Y tu padre pasaba de ser contestón. ¿ O es que no te acuerdas que nuestros padres fueron compañeros también ...?
H: ¡ ZURE MAITASUNA ITSUA ZURE BIZI-MUTURRETAN !
Kai: ¿ Cómo dices ?
K: Ha hablado en rosano antiguo... eso significa...
H: Que no se volverá a meter conmigo.
Kai: Ya...
( A Kaito se le caen los libros de las manos )
Kai: ¡ NO VEO ! ¡ NO VEO NADA ! ¡ ESTOY CIEGO !
( Himeko no puede contenerse la risa )
K: ¡ HIMEKO !
H: VVVVVVaaaaaaaalllllllleeeeeeeee
Kai: ¡ Himekooo !
H: ¡ ALDERANTZIZKO !
( Kaito recupera la vista )
Kai: ¡ Mi padre era el mejor amigo del tuyo ! ¡ No me puedes hacer eso !
H: ¿ Quién te lo dijo ?
Kai: Yo mismo.
H: Obviamente....

miércoles, 31 de marzo de 2010

¡¡ Lo que realmente pasó !!

Esta parte de la trama de Fairy Power se revela en el capítulo 9 pero yo ya os doy algunos adelantos:

- Se descubre que Momoko es la princesa del Reino Rosa.

- Explica la historia de amor entre Sakura y Ryo, los verdaderos padres de Momoko.

- Explica porque razón Sakura entregó su hija a Taichi y Mei